Subject : Huapi	
Date    : Février 2007	
Source  : Xavier Demoury
          Nervures
          Z.I. POINT Sud
          F-65260 SOULOM
          Tel: +33/(0) 562.922.018
          Fax: +33/(0) 562.922.025 
          xavier.demoury@nervures.com
	
----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------


Safety notice Nervures - March 2007

Our Harnesses NERVURES BIVOUAC and NERVURES AIRTREK are manufactured by Sup'Air . 

the following info is therefore also valid for our two products

If you are the owner of a Nervures Airtrek or Nervures bivouac, 
Please provide us with the model and serial number the model and number of 
your harness and we will return to you a velcro to stick onto the carbon plate 
in order to protect the straps.

HOW TO PROCEEDE :
1
2
3
4
5
6

If your straps are already damaged, please send us a picture of them by email 
and we will see how we should proceed to repair it.


By: Xavier Demoury
----------------------------------------------------------------------------------


Communiqué sécurité Nervures - Mars 2007

Nos sellettes NERVURES BIVOUAC et NERVURES AIRTREK étant fabriquées par Sup'Air, 

le communiqué sécurité de Sup'air s'applique aussi à nos deux produits

Si vous êtes propriétaire d'une sellette Nervures Airtrek ou Bivouac, 
communiquez nous le modèle et numéro de votre sellette et nous vous retournerons 
un velcro autocollant à appliquer sur votre plateau carbone dans le but de 
protéger les sangles de votre sellette

VOICI LE MODE OPERATOIRE :
1
2
3
4
5
6

Dans le cas où une de vos sangles serait endommagée, merci de nous contacter 
par email en vous expédiant une photo de la sangle en question, que nous 
puissions évaluer le dommage et mettre en place le mode de réparation le plus adapté 


Par: Xavier Demoury
----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------