Subject : HIGH ADVENTURE SKYBUM CYGNUS 	
Date    : jan 2007 	
Source  : DHV
          Deutscher Hängegleiterverband e.V.
          (German Hanggliding and Paragliding Association)
          Miesbacher Straße 2
          D-83703 Gmund
          Tel  : +49/(0) 802.296.750
          Fax  : +49/(0) 802.296.7599
          E-mail : dhv@dhv.de	
          Web    : http://www.dhv.de/
		  
----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------


PARAGLIDER HARNESS 
HIGH-ADVENTURE SKYBUM DHV GS-03-0248-01, 
HIGH-ADVENTURE SKYBUM CYGNUS DHV GS-03-0249-01

The leg straps of a Skybum paraglider harness have suffered severe abrasive damage 
which led to separation on one side, and partial separation on the other. 
(See pictures 1 and 2) 



Picture 1. Damaged leg straps  Picture 2. Separated leg strap  

The damage was caused by sharp edges on the seat board, where the straps have been 
fed through (see pictures 3 and 4). Beneath the seat board, the straps are fixed 
tightly in place with a mallion shackle. 
Under tension, normal leg strap movement was sufficient to separate the leg straps 
due to abrasion on the sharp edges of the seat board holes. 

    


Picture 3: Seatboard with holes for leg straps Picture 4: Sharp edges 

The damaged harness had been heavily used, particularly for several hundred hours 
of ground handling. Other stitching was also noted to be defect, in addition to the 
damaged leg straps. 

Together with the DHV the manufacturer High Adventure has agreed on the following 
airworthiness safety measures: 

All Skybum harnesses must be examined by their owners for damage to the leg straps 
and seat boards prior to next usage. Possible damage can only be seen when the lower 
side of the seat board and the strap shackle connectors are thoroughly examined.

Damaged harnesses (with defective leg straps or damaged seat boards) must not be 
used again before the damaged parts have been repaired or replaced. 
High Adventure agrees to exchange any defective seat boards. 
Further details may be found on :

Urs Hari,
Manager
High Adventure AG
Wiesenbergstraße 10
CH- 6383 Dallenwil

Dallenwil, 24.01.2007

By: info@skybums.ch
----------------------------------------------------------------------------------


SELLETTE PARAPENTE 
HIGH-ADVENTURE SKYBUM DHV GS-03-0248-01, 
HIGH-ADVENTURE SKYBUM CYGNUS DHV GS-03-0249-01

Les sangles de cuissards d'une sellette Skybum ont été sèrieusement endommagées 
par frottement de la planchette d'assise. L'une a rompu, l'autre partiellement.
(Voir photos 1 et 2)


(Photos 1 et 2)



L'usure est provoquée par le frottement des bord tranchants des trous 
par lesquels passent les sangles.
(Voir photos 3 et 4)


(Photos 3 et 4)

La sellette avait été beaucoup utilisée, notamment lors de nombreuses heures 
de gonflage. L'usure de certaines coutures a été également observée.

High Adventure et le DHV émettent donc l'alerte suivante:

Chaque propriétaire de ces sellettes doit verifier l'état de ces sangles 
sous l'assise.

En cas de dommage, ne plus utiliser la sellette et faire remplacer les pièces 
endommagées (assise, sangles) par le fabricant. 

Note CTS: Contactez votre revendeur/Importateur.

Par: CITS
----------------------------------------------------------------------------------


SICHERHEITSMITTEILUNG GURTZEUG FUR GLEITSCHIRM 
HIGH-ADVENTURE SKYBUM DHV GS-03-0248-01, 
HIGH-ADVENTURE SKYBUM CYGNUS DHV GS-03-0249-01 

 
Bei einem Gurtzeug Skybum war es zur vollständigen Durchtrennung eines 
und zur partiellen Durchtrennung des zweiten Beingurtes gekommen (Bild 1 und 2)

    

Bild 1: Die beschädigten Beingurte

Bild 2: Der durchtrennte Beingurt  

Ursache für die Beschädigung waren Absplitterungen an der Durchführung 
der Beingurte durch das GFK-Sitzbrett (Bild 3 und 4). Unterhalb des Sitzbretts 
sind die Beingurte mit je einem Schraubschäkel straff befestigt. 
Ständige Bewegungen der Beingurte, die aufgrund der straffen Fixierung in 
den Schraubschäkeln kaum Spiel haben, führten zur Durchscheuerung 
an den scharfen Kanten der Absplitterungen. 

    

Bild 3: Das GFK-Sitzbrett mit den Durch-führungen der Beingurte  

Bild 4: Die Absplitterungen im Bereich der Durchführungen  

Das betroffene Gurtzeug war außergewöhnlich viel benutzt worden, 
u.A. auch bei mehreren hundert Stunden Groundhandling. 
Es wies, neben den genannten Beschädigungen auch andere Schäden auf, 
z.B. angescheuerte Nähte.

In Abstimmung mit dem DHV trifft der Hersteller, Fa. High Adventure, 
folgende Sicherheitsmaßnahmen: 

Alle Gurtzeuge der betroffenen Typen müssen vor der nächsten Benutzung 
durch den Halter auf Beschädigungen der Beingurte und des Sitzbretts 
überprüft werden. Mögliche Beschädigungen werden nur sichtbar, wenn 
die Unterseite des Sitzbretts mit der Befestigung der Beingurte in 
den Schraubschäkeln kontrolliert wird. 
Schadhafte Gurtzeuge (beschädigte Beingurte sowie Sitzbretter mit 
Absplitterungen im Bereich der Durchführungen der Beingurte) dürfen 
bis zur Instandsetzung nicht mehr verwendet werden. Die Fa. High Adventure 
übernimmt die Reparatur und den Austausch defekter Sitzbretter. 
Weitere Informationen bezüglich der Abwicklung sind auf der Website von 
High Adventure, Wiesenbergstraße 10, CH- 6383 Dallenwil, 
Fon: 0041-41-6280130, Fax: 0041-41-6280188, 
Mail: info@skybums.ch, 
Web : www.high-adventure.ch erhältlich.

Dallenwil, 24.01.2007

Urs Hari,
Geschäftsführer
High Adventure AG
Wiesenbergstraße 10
CH- 6383 Dallenwil
 
Von: info@skybums.ch
----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------