Subject : BOOMERANG
Date : 02 2004
Source : GIN GLIDERS
586-5 Ilsan-Ri, Mohyun-Myun
Youngin City, Kyunggi-Do
SOUTH-KOREA
Phone : +82/(0) 31.333.1241
Mobile: +82/(0) 16.794.1241
Fax : +82/(0) 31.334.6778
E-Mail: gin@gingliders.com
Web : http://www.gingliders.com/
----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------
Dear pilots and distributors,
Every year we remind pilots to replace their competition Kevlar thin lines,
(usually fitted to competition Boomerangs).
After every 100 hours or one year of flight, the lines need to be replaced.
These lines loose their strength very quickly because they have no sheath to
protect against UV damage and ground handling.
If any GIN Team Pilots' glider is being sold second hand, a complete new
LIROS line set MUST be fitted to the glider.
We insist that the replacement LIROS line set is fitted by the GIN Team
Pilot or the GIN distributor before sale and delivery to the new owner.
We really want to stress how important it is that pilots and distributors
take care of this matter. Every year there are accidents involving pilots
who are not sponsored or do not have enough money to change their line sets.
Best regards
Gin staff
:::
Eric Roussel
GIN GLIDERS
Factory Korea. +82 31.333.1241
Mobile Korea. +82 16.794.1241
Mobile France. +33 603.600.444
By: Eric Roussel
----------------------------------------------------------------------------------
Chers Pilotes et distributeurs,
Chaque année nous rappelons aux pilotes de remplacer leurs suspentes Kevlar de
compétition (principalement montées sur les Boomerangs de compétition).
Après chaque 100 heures ou une année de vol, ces suspentes doivent être remplacées.
Ces suspentes perdent très rapidement leurs caractéristiques à cause de l'absence
de gaine de protection (UV dommages et manipulations au sol).
Si un pilote du Team Gin vends sa voile en seconde main, un changement complet en
nouvelles suspentes Liros doit être effectué.
Nous insistons pour que le remplacement en suspentes Liros doit être effectué par
le Pilote du Team Gin ou par un distributeur Gin, avant toute vente ou livraison
au nouveau propriétaire.
Nous voulons réellement insister sur l'importance que doivent apporter les Pilotes
ou distributeurs à ce problème. Chaque année il y a des accidents impliquant des
pilotes non sponsorisés ou n'ayant pas assez d'argent pour changer leurs suspentes.
Meilleurs amitiés
L'équipe Gin
:::
Eric Roussel
GIN GLIDERS
Factory Korea. +82 31.333.1241
Mobile Korea. +82 16.794.1241
Mobile France. +33 603.600.444
Par: Eric Roussel
----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------