Subject : FREEX-EULIT-LINES
Date    : 02 2005 	
Source  : FreeX GmbH 
          Abt Goßwin Strasse 6,
          D-87629 Füssen 
          Tel : +49/(0) 83.62 92.52.05
          Fax : +49/(0) 83.62 93.96.82
          E-mail : info@freex.com
          Web    : http://www.freex.com/
		  

----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------
In English

EULIT LINES

FreeX GmbH will no longer carry out or sanction 2 year checks 
on gliders with Eulit lines.

Gliders produced before 2004 which used Eulit lines 
are subject to the following report.

Following a quality issue in 2000 with Eulit lines, 
FreeX Air sport GmbH started legal battles against Eulit, 
the producer of lines.
Later, Eulit decided to close down the department which specialised 
in paragliding lines swearing they want nothing more to do with the 
paragliding industry. 

After a long in depth meeting with their spokes person Mr Staude, 
(09.02.2005) he confirmed that the lines supplied during the quality 
issue, where within specifications and had no quality defects. 

Due to the manor in which events took place, their company made 
the decision internally to cease trading within the paragliding market. 
Mr Staude continued with the fact that Eulit as a company still trade 
in their main market place with great success and to very high standards. 

On one side he sympathises with pilots who are affected by their decision 
to cease trading within the paragliding scene, however he confirms the 
fact that no more paragliding lines would be produced under the name Eulit.

Where does this leave owners of gliders with Eulit lines?

In Germany and Austria it is required by the governing body that all gliders 
must have an air worthy check every 2 years. Part of the check is to replace 
a set amount of lines, breaking the old ones to test the ageing and breaking 
strain. 
The replacement of lines must be the same type that the glider was initially 
tested with and if any other is used would place the glider outside the cover 
of guarantee or indeed insurance from the DHV. If alternative lines are used 
then ALL lines must be replaced with the same manufacturer and line type. 
(See sub 1). (Absolutely no mixing of lines from different manufacturers). 

Sub 1 
If a complete line change is made with other lines, the glider would 
require a separate load test with DHV to remain within the parameters of 
certification. This will not be the responsibility of FreeX GmbH, but would 
remain the responsibility of the person / organisation who carries out the 
line exchange.

Gliders not effected.
Moon (Betech line)
Gemini (Betech line)
Blade (Betech line)
Joker (Betech line)
All gliders from 2004.

Guarantee from FreeX Air Sports GmbH.

Unfortunately, FreeX Air Sports GmbH went into liquidation at the end of 2003, 
which means that guarantees can no longer be honoured. In May 2004 the name 
FreeX was taken over and became FreeX GmbH. This company is a completely new 
set-up with a totally different direction and team, however on the morel side 
we will do our up most to help out as much as possible. At the end of the day 
we want to ensure safety above all, therefore we have the following solutions:

FreeX take no responsibility for FreeX Air Sports gliders with Eulit lines, 
we cannot carry out checks on gliders with Eulit lines. We will however offer 
a trade in of your old FreeX Air Sports glider under the following conditions:

1. Your glider must be currently certified. (Currently in use).
2. The trade can only be made over a paragliding school / Dealer. 
3. Proof of ownership must be supplied when trading in
4. Each trade in will be validated independently.
5. The School / Dealer has the right to accept or deny the trade 
   in subject to validation.
6. New gliders cannot be sold on for a minimum of 3 months after trade in.
7. All traded in gliders must be sent direct to us from the School / Dealer 
   for disposal. 
8. This offer is valid throughout this year and ends 31 December 2005 
   unconditional.

For further information please call our main office.

Kevin Payne

By: info@freex.com
----------------------------------------------------------------------------------
En français

"FreeX Gmbh" à pris la décision de ne plus effectuent les contrôles de 2 ans 
sur les parapentes avec des suspentes Eulit.  

Les parapentes produit avant 2004 qui ont des suspentes d'Eulit sont sujets 
au rapport suivant.  

Après un litige de qualité en 2000 avec "Eulit", la bataille légale a
commencée entre "FreeX Air sport GmbH" et "Eulit".  

Plus tard, "Eulit" a décidé de fermer le département spécialisé dans 
les suspentes de parapente jurant qu'ils ne veulent plus rien faire 
avec l'industrie du parapente.  

Après une longue réunion détaillée avec leur représentant M. Staude, 
(09,02,2005) ils ont confirmé que les suspentes fournies selon les 
caractéristiques n'on aucun défaut de qualité.
 
En raison de la manière dans lequel les événements ont eu lieu, leur
compagnie a pris la décision de cesser toute activité sur le marché 
du parapente. M. Staude a confirmé le fait qu'Eulit en tant que compagnie 
travaille toujours avec un grand succès et cela à des niveaux très élevés.  

D'un côté il sympathise avec les pilotes qui sont affectés par leur 
décision, mais d'autre part il confirme le fait que plus de suspentes 
parapente ne seraient produites sous le nom d'Eulit.  

Où vont aller les propriétaires de parapentes avec des suspentes d'Eulit ?  

En Allemagne et en Autriche les autorités régissant le parapente exige
un contrôle tous les 2 ans.

Une partie du contrôle nécessite le remplacement des suspentes cassées
lors des tests sur la contrainte de vieillissement et de rupture.

Ce remplacement des suspentes doit être le même type, si tout autre est
employé, le parapente sortirait de la couverture du DHV.  

Si des suspentes alternatives sont employées alors TOUTES LES suspentes
doivent être remplacées par le mêmes fabricant de suspentes. (voir Obs 1).  
(absolument aucun mélange des suspentes de différents fabricants).  

Obs 1 -
si un changement de suspente complet est fait, le parapente exigerait un
essai séparé de charge pour resté dans les paramètres de la certification. 
 
Ce ne sera pas la responsabilité de "FreeX Gmbh", mais resterait de la 
responsabilité de la personne ou de l'organisation qui effectue l'échange
de suspente.  

PARAPENTES NON AFFECTES.  
Moon   (Betech line)
Gemini (Betech line)
Blade  (Betech line)
Joker  (Betech line)
Toutes les voiles depuis 2004

La garantie "FreeX Air sport GmbH".  

Malheureusement, "FreeX Air sport GmbH" est en liquidation à la fin de 2003, 
ce qui signifie que les garanties ne peuvent plus être honorées. 

En mai 2004 le nom "FreeX" a été libéré et est devenu "FreeX Gmbh". 
 
Cette compagnie est une complètement nouvelle avec une direction et une 
équipe totalement différentes, toutefois du côté moral nous ferons 
notre maximum pour dépanner, autant que possible.  

Finalement nous voulons assurer surtout la sécurité,
donc nous avons les solutions suivantes :  

La nouvelle société FreeX n'assure aucune responsabilité pour 
les parapentes "FreeX Air sport GmbH" avec des suspentes Eulit, 
nous ne pouvons pas effectuer des contrôles sur ces parapentes .  

Cependant nous offrons une possibilité d'échange de votre ancien 
parapente "FreeX Air sport GmbH" aux conditions suivantes: 
 
1.  Votre Parapente doit être actuellement certifié. (actuellement en service).  
2.  L'opération peut seulement être fait par une école/revendeur parapente.  
3.  La preuve de la propriété doit être produite. 
4.  Chaque opération sera validé indépendamment.  
5.  L'école/revendeur a le droit d'accepter ou refuser l'opération.
6.  Les nouveaux parapentes ne peuvent pas être vendus pendant 3 mois au 
    minimum après l'opération.  
7.  Tous les Parapentes doivent nous être envoyés directement par 
    l'école/revendeur pour mise à disposition.  
8.  Cette offre est valable jusqu'au 31 décembre 2005.

Pour de plus amples informations appelez svp notre bureau principal.

Kevin Payne

Par: info@freex.com


----------------------------------------------------------------------------------
- Informations under author responsability.
- Informations sous la responsabilité de leurs auteurs.
----------------------------------------------------------------------------------
Wings-Menu / Menu-Voiles Send-a-safety-form / Envoyer-un-message-de-sécurité Previous-page / Page-précédente Top-Page / Haut-de-Page